1. 欢迎您光临 英语文章网
  2. 英语散文
  3. 英语课文
  4. 英文文章
  5. 英文短文
  6. 英语小文章
  7. 英语短文

英语文章阅读

当前位置:主页 > 考试总结 > > 欧盟成员国?欧盟35亿军事研究费等着你

欧盟成员国?欧盟35亿军事研究费等着你

作者:www.ruishiye.com  时间:2016-10-30
 
     
      导读:欧盟持续经济疲软,使得各国用于军事防御的资源大打折扣。然后,美国却一直咄咄逼人。钱柜娱乐777手机客户端
     But the proposal is hugely controversial. More than 60,000 people have signed a petition against it. La?titia Sédou, Against Arms Trade, by vested interests without proper oversight and debate. “This proposal is merely a military- policy driven by economic interests of a few,,” she said.
     但是该项提案极具争议。欧盟反对武器贸易网络,欧盟计划官员La?titia Sédou说,受既得利益的推动,该项提案缺乏正当的监督和讨论。“该项提案,只是由少数人的经济利益驱动的军事工业政策,一种武装贸易自由化和与美国进行军备竞赛的趋势。”她说。
     If the budget is approved, for defence research purposes.
     如果预算得到通过,这将是欧盟第一次专门为防卫研究目的提供资金。
     “The EU was envisaged as a peace project and that’s what it should be,” said Andrew Smith of the Campaign Against Arms Trade. “Whatever your views on the UK’s role in Europe, This proposal could ;
     反对武装贸易成员安德鲁·史密斯说:“欧盟被视为一个和平项目,它本来也该是这样的。无论你怎么看待英国在欧洲的角色,也不应该使用公款来资助武装公司研究。这个提案意味着从其他项目获取资金,只让武装公司受益。”
      Europe is lagging behind other major powers.
     因为欧洲一直在军事研究上滞后于其他主要国家力量,一些欧盟成员国相信,公用防卫研究资金早就该准备好了。
     A document outlining the proposal claims that “ and fostering key military capabilities in Europe, and for addressing capability shortfalls”.
     一份概述该提案的文件声称,合作性防卫研究项目,对于欧洲维持和培育关键性的军事能力,解决能力短板至关重要。”
     A document from the European Union Institute for Security Studies – funded by some of the world’ – makes the case for further spending on defence research capabilities.
     来自欧洲安全研究所的一份文件,为进一步在防卫研究能力上注资做出了努力。
     It states: “Europe’s ongoing economic and fiscal crisis has clearly had a negative impact on the resources available to EU member states to engage in security-related activities. At the same time, more ‘hybrid’, less conventional, and very difficult to tackle with traditional means and without international cooperation. For its part, strategic ‘pivot’;
     文件称:“欧洲持续的经济和财政危机明显对欧盟成员国从事安全相关活动的可用资源产生了负面影响。 与此同时,威胁变得更加“混杂”,不再那么传统,很难用传统手段或者在缺乏国际合作的条件下解决。 就其本身而言,美国将亚洲视为战略“枢轴”迫使欧洲人更加认真地对待国防。”
     欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!
     
     
本文编辑:www.ruishiye.com

鸿运国际

百度360搜索搜狗搜索