1. 欢迎您光临 英语文章网
  2. 英语散文
  3. 英语课文
  4. 英文文章
  5. 英文短文
  6. 英语小文章
  7. 英语短文

英语文章阅读

当前位置:主页 > 钱柜娱乐777手机客户端 > 经典小故事 > > 好评!北京高校学生绘校园性骚扰地图为女生保驾护航

好评!北京高校学生绘校园性骚扰地图为女生保驾护航

作者:www.ruishiye.com  时间:2016-12-01
 
     
      导读:北京师范大学一名学生绘制了一幅“校园性骚扰地图”,非常详细地标出了过去10年学校里发生性骚扰事件的时间和地点等信息。短文阅读
     


      while his female schoolmate secretly recorded a professor from her Beijing university, a sting operation they set up after a third student claimed the professor had harassed, drugged and groped her.
     康宸玮焦急地在一家茶室外面等待,而他的一名女同学正在偷偷地给其所就读北京高校的一名教授录音--在第三名学生声称被这位教授骚扰、下药、猥亵之后,康宸玮他们决定下圈套记录下这名教授的行为。
     Kang, a senior from Beijing Normal University , listened carefully to the noises and voices transmitted from his friend’s covert recording device. To ensure her safety, he also brought two other friends to the site.
     康宸玮是北京师范大学一名大四学生,他仔细地听着从他朋友所携带的秘密录音装置传过来的声音。为确保她的安全,康宸玮还带了另外两个朋友一起。
     About 40 minutes later, with the evidence she has collected. The teacher, to Kang, is a vice dean of a department of BNU.
     大约40分钟过后,这名年轻女子带着自己掌握的证据离开了茶室。据康宸玮表示,这名老师是北师的一名副系主任。
     "I felt relieved when she came out. I also prepared medicine for her in case she was drugged," Kang told the Global Times.
     康宸玮对《环球时报》表示说:“等到她出来的时候我才放心了。我还给她准备了解药,以防她被下药。”
      to the first student’, near the school and forcefully hugged and kissed her.
     据第一名学生表示,这名老师在学校附近的这家茶室里给她下了药,然后强迫搂抱、亲吻她。
     


     In order to confirm this student’, Kang initiated this undercover sting investigation, and his friend offered to help collect evidence. The investigation was also part of a major project that he was working on: mapping out
     为证实这名学生的叙述,康宸玮发起了这场秘密调查,他的朋友也协助一起收集证据。此次调查也是他正在进行的一个大项目的一部分,他要绘制一份标有校园里曾经发生过性骚扰和袭击事件地点的地图。
     Many have praised him for bringing to help raise awareness of sexual assault. So far his report has been viewed more than 100,000 times on social media.
     许多人都对康宸玮表示了好评,赞扬他把一个长期被忽视、但又一直存在的问题暴露了出来。他的报告现在被校园里的学生们用来提高性侵意识。截止目前为止,他的报告已经在社交媒体上的浏览次数已经超过了10万次。
     " than what’s in my report. I only wrote about those cases that I could confirm. I sifted out those narratives with too much exaggeration," he said. "I’ The topic itself is explosive."
     他说道:“校园里发生的事情远比我报告里所陈述的严重得多。我只写出了那些我能够确认的事件。我筛去了那些太过夸张的叙述。我并不惊讶这份报告能在网上引起这样的轰动。这个话题本身就具有爆炸性。”
     
本文编辑:www.ruishiye.com

鸿运国际

百度360搜索搜狗搜索